Burro in spagnolo

Come si dice burro in spagnolo?

Da non confondere con burro in spagnolo. L’equivalente di burro sarebbe mantequilla, invece burro significa asino.

• No le gusta la mantequilla. (Non gli piace il burro).
  
• Le gusta desayunar pan tostado con mantequilla y mermelada. (Gli piace fare colazione con pane tostato, burro e marmellata).

Attenzione! Non chiedete un po’ di burro per il pane se state parlando in spagnolo, rischiate di dover mangiare pane all’asino!

Grasso in spagnolo

Come si dice grasso in spagnolo

L’aggettivo grasso in spagnolo si traduce con gordo.

• El perro de mi tío está excesivamente gordo. (Il cane di mio zio è eccessivamente grasso).
  
• Estar demasiado gordo puede causar problemas de salud (Essere troppo grassi può causare problemi di salute).

Se intendiamo grasso come sostantivo, useremo la parola grasa.

• No me gusta la grasa del pollo. (Non mi piace il grasso del pollo).

Adesso conoscete la traduzione di grasso in spagnolo.

Un modo di dire comune è hacer la vista gorda (letteralmente: fare la vista grassa) controllate il significato di questa espressione in questo post

Alla prossima,

Autore: Marco Santini