menu

venerdì 5 aprile 2013

come si scrive la n spagnola? [ ñ ]


La "n spagnola"


Quella che viene chiamata "volgarmente" la n spagnola o la n accentata spagnola è la lettera ñ (n e ñ sono due lettere distinte nell'alfabeto spagnolo). Si tratta della famosa "n con l'ondina sopra"che viene usata in moltissime parole (molto raramente all'inizio) come per esempio:


  • niño (bambino)
  • señor (signore)
  • pañuelo (fazzoletto)
  • araña (ragno)
  • sueño (sogno)


Si tratta di una consonante che si pronuncia come la nostra gn italiana in gnomo.

L'"ondina" si chiama in realtà tilde e si tratta di un cosiddetto segno diacritico.

La "n spagnola" con la tilde non esiste sulla nostra tastiera italiana. Per digitarla possiamo usare questa combinazioni di tasti:

 ALT + 164 (tenete premuto il tasto ALT e digitare sulla tastiera numerica 164).

Nota: usate la combinazione ALT + 165 per la versione maiuscola della "n spagnola" (Ñ)

Se vi trovate spesso a scrivere in spagnolo con la vostra tastiera italiana allora è preferibile utilizzare qualche software apposito che vi può aiutare nella digitazione di tutte le lettere spagnole che non sono nel nostro alfabeto.

Un programmino molto semplice da utilizzare e gratuito è Lexibar (lo potete scaricare qui)

Alla prossima,

Autore: Marco Santini 


Ti è piaciuto questo articolo?

Questo blog è realizzato per tutti coloro che stanno imparando lo spagnolo e vogliono approfondire lo studio di questa lingua in maniera pratica e divertente. Visita il resto del sito per scoprire nuovi termini, traduzioni, frasi e modi di dire. 

Puoi anche seguirci su facebook www.facebook.com/inspagnolo







Nessun commento :

Posta un commento

inSpagnolo ti consiglia:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...