menu

lunedì 1 maggio 2017

Ventaglio in spagnolo come si dice?


Ventaglio in spagnolo


Un veloce post in previsione di giorni estivi molto caldi. Uno dei rimedi più caserecci e antichi per combattere il caldo è il classico ventaglio. In spagnolo questo "attrezzo" si chiama abanico.

Vediamo un paio di frasi:

  • El abanico, así como el ventilador, nos ayudan a combatir el calor (Il ventaglio, così come il ventilatore, ci aiuta a combattere il calore)
Può essere usato anche in modo figurato come in italiano (un ventaglio di possibilità, di opzioni).
  • Tengo un amplio abanico de posibilidades (Ho un ampio ventaglio di possibilità).
Il verbo corrispondente è abanicar (sventagliare)
  • El niño abanicaba a su abuela con un periódico (Il bambino sventagliava sua nonna con un giornale)

A presto.





2 commenti :


  1. Hi there mates, fastidious paragraph and good urging commented at this place, I am actually enjoying by these. outlook 365 login

    RispondiElimina
  2. If you've already found your ideal mortgage provider but you are still aiming to reduce your payment, consider increasing the size your downpayment, or increasing the amortization period of your respective mortgage. mortgage payment calculator canada These rules are set with the federal government to protect lenders and mortgage owners. canadian mortgage calculator

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...