Famiglia in spagnolo

Come si dice famiglia in spagnolo?

La cellula fondamentale della società in spagnolo viene chiamata familia.

• Tenéis una hermosa familia. (Avete una bella famiglia).

Gruppo di caratteristiche comuni:

• El español y el italiano pertenecen a la misma familia lingüística. (Lo spagnolo e l'italiano appartengono alla stessa famiglia linguistica).
  
• Gordo y engordar pertenecen a la misma familia. (Grasso e ingrassare appartengono alla stessa famiglia).

Per indicare intimità:

• Vamos a hacer una cena en familia para celebrar su cumpleaños.(Faremo una cena in famiglia per festeggiare il suo compleanno).

Famigliare e familiare si traducono: familiar


Per imparare meglio lo spagnolo puoi creare famiglie di parole, è un esercizio molto utile!

Figlio in spagnolo

Come si dice figlio in spagnolo?

Il sostantivo figlio si traduce in spagnolo con hijo.

• Su hijo trata siempre mal al perro. (Suo figlio tratta sempre male il cane).
  
• La hija de mi hermana es mi sobrina. (La figlia di mia sorella è mia nipote).

Alcune espressioni utili con la parola figlio possono essere:

• Hijo pródigo. (Figliol prodigo).
  
• De tal palo, tal astilla. (Tale padre, tale figlio).
  
• Niño bien. (Figlio di papà).

Ora sapete come dire figlio in spagnolo.

Debito in spagnolo

Come si dice debito in spagnolo?

In spagnolo debito viene tradotto con deuda.

• No me dejó ni un centavo de herencia, solo deudas. (Non mi ha lasciato nemmeno un centesimo in eredità, solo debiti).
  
• La deuda pública alcanzó su máximo histórico el mes pasado. (Il debito pubblico ha raggiunto il suo massimo storico il mese scorso).
  
• El vecino tiene una deuda moral con nuestra familia. (Il vicino ha un debito morale con la nostra famiglia).

L’espressione a tempo debito, dove debito è usato come aggettivo, si traduce in spagnolo con a su tiempo.

Cugino in spagnolo

Come si dice cugino in spagnolo?

La parola cugino si traduce in spagnolo con primo. Possiamo definire anche questo sostantivo un falso amico, visto che la parola spagnola non ha nulla a che vedere con il vincitore di una gara o con un piatto di pasta.

• Mi primo se fue a vivir a Australia. (Mio cugino è andato a vivere in Australia).
  
• Cuando era niño compartía mucho con sus primos (Quando era bambino passava molto tempo con i suoi cugini).

Avete imparato come dire cugino in spagnolo.