come si dice "a fin di bene" in spagnolo?

A fin di bene in spagnolo

L'espressione italiana "a fin di bene" si può tradurre in spagnolo con "con buenas intenciones". Per esempio se volete difendere un vostro amico spagnolo che ha agito a fin di bene potete dire:

• Al fin y al cabo lo hizo con buenas intenciones (in fin dei conti l'ha fatto a fin di bene)

Ora sapete come si dice a fin di bene in spagnolo...

Ti è piaciuto questo articolo?

Questo blog è realizzato per tutti coloro che stanno imparando lo spagnolo e vogliono approfondire lo studio di questa lingua in maniera pratica e divertente. Visita il resto del sito per scoprire nuovi termini, traduzioni, frasi e modi di dire. 

Puoi anche seguirci su facebook www.facebook.com/inspagnolo


Alla prossima,

Autore: Marco Santini