Frasi da bar, come alzare il gomito in spagnolo

Se vi piace alzare un po' il gomito e state pianificando un viaggio in Spagna questo post fa al caso vostro.

Iniziamo con un po' di vocabolario:

• borracho (ubriaco)
• borrachera (sbronza)
• emborracharse (ubriacarsi)
• resaca (postumo da sbornia)

Ascolta la pronuncia.

Ora possiamo cominciare a creare un po di atmosfera da bar.

Per attirare l'attenzione del barista diremo:

• ¡perdone! (scusi!)

e lui ci potrebbe rispondere:

• ¡dígame! (mi dica, [cosa vuole ordinare?])
• ¿qué te pongo? (cosa ti dò?)

se noi vogliamo una birra possiamo chiedere usando il verbo poner:

• ¡ponme / póngame una cerveza por favor! (dammi / mi dia una birra per favore)
• ¿me pone una cerveza, por favor? (mi da una birra per favore?)

se si avvicina un amico e vogliamo offrirgli da bere:

• te invito una copa (ti pago da bere)

e per brindare:

• ¡salud! (salute)

per la pronuncia clicca qui

A questo punto non ci resta che decidere cosa bere.

Iniziamo con una bella birra:

• cerveza (termine generico per la birra)
• cerveza de barril (birra alla spina)
• cerveza sin alcohol (birra analcolica)
• cerveza negra (birra scura)
• cerveza rubia (birra chiara)
• caña (piccola birra alla spina)
• jarra de cerveza (boccale di birra)
• litrona (birra da un litro)
• tercio (birra da 300ml)

Proseguiamo con un bicchiere (vaso/copa) di vino:

• vino blanco (vino bianco)
• vino tinto (vino rosso)

se vi sentite molto spagnoli provate anche:

• sangría (vino, frutta, brandy)
• clara (birra e gazzosa)
• calimocho (vino rosso e coca cola)
• tinto de verano (vino e limonata)

se volete alzare il gomito in compagnia e all'aperto allora potrete unirvi ad un botellón. In Spagna il botellón è un vero e proprio fenomeno sociale in cui i giovani si ritrovano all'aperto e si divertono bevendo del vino (normalmente economico e di bassa qualità). 

Per approfondire: http://it.wikipedia.org/wiki/Botell%C3%B3n

Alla prossima,

Autore: Marco Santini