Il termine spagnolo "bajón"

Il termine bajón si usa per far riferimento a un abbassamento repentino o brusco, una caduta o un crollo in senso figurato.

• Los precios han sufrido un bajón increible (i prezzi hanno subito un crollo incredibile)

Spesso bajón si usa per riferirsi allo stato d'animo:

• Últimamente no me apetece hacer nada, siempre estoy de bajón. (Ultimamente non mi va di fare niente, sono sempre giù)

• Sufrió un bajón después de la muerte de su perro (Ha avuto un crollo dopo la morte del suo cane)

Alla prossima.

Prezzo in spagnolo?

Come si dice prezzo in spagnolo?

Prezzo in spagnolo si dice precio e lo utilizziamo per parlare del valore di un oggetto.

• El precio de este apartamento me parece exagerado. (Il prezzo di quest'appartamento mi sembra esagerato).

Si usa anche in senso figurato:

• Una abrazo y una dulce mirada de mi novia no tienen precio. (Un abbraccio ed uno sguardo dolce della mia ragazza non hanno prezzo).

Vediamo adesso alcune espressioni.

• Esa estupidez le costó cara. (Ha pagato quella bravata a caro prezzo).
  
• No puedes esperar de ser famoso y conservar tu privacidad. Es el precio del éxito. (Non puoi pretendere di essere famoso e di mantenere la tua privacy. È il prezzo del successo)

Per imparare lo spagnolo ci vuole impegno. È il prezzo che dovete pagare.