Come si dice armadio in spagnolo?
In spagnolo armadio si dice armario.
- Tu camisa está en el armario. (La tua camicia è nell’armadio).
Se però ci riferiamo ad un armadio incassato nel muro, tipico di molti paesi latinoamericani, allora lo dobbiamo tradurre con clóset.
- En el clóset no hay más ganchos, hay que comprar más. (Nell’armadio non ci sono più appendini, bisogna comprarne degli altri).
La famosa espressione scheletro nell’armadio si può tradurre con l’equivalente aquí hay gato encerrado.
Grazie a questo post sapete come usare in spagnolo la parola armadio.
Nessun commento :
Posta un commento