Come si dice aria in spagnolo?
La miscela gassosa che forma l'atmosfera la chiamiamo in spagnolo aire.
- El aire que respiramos en la ciudad está muy contaminado. (L'aria che respiriamo in città è molto inquinata).
Come in italiano, una persona può darsi delle arie:
- Piensa que es superior a sus colegas, no debería darse tantos aires.(Crede di essere superiore ai suoi colleghi, non dovrebbe darsi tante arie.
Anche l'espressione avere un'aria:
- Tiene un aire sereno, parece estar siempre tranquilo. (Ha un'aria serena, sembra che sia sempre tranquillo).
L'espressione aria aperta in spagnolo, invece, è un po' diversa:
- Me encanta cenar al aire libre. (Mi piace cenare all'aria aperta).
Esiste anche aria in musica e si traduce aire anche in questo contesto.
- Compuso un aire hermosísimo. (Ha composto un'aria bellissima).
Per l'espressione prendere un colpo d'aria, in spagnolo diciamo agarrar frío
Insomma, prendiamo un po' d'aria fresca per continuare a imparare lo spagnolo
Nessun commento :
Posta un commento