Consigli in spagnolo

Consigli in spagnolo: espressioni alternative

Consigli spagnolo 1 | Consigli spagnolo 2 | Consigli spagnolo 3 | Consigli spagnolo 4

Vediamo alcune costruzioni alternative per dare dei consigli in spagnolo:

Tener que + infinito

• tienes que reflexionar sobre mi propuesta (devi riflettere sulla mia proposta) (pronuncia)

Deber + infinito

• debemos escuchar a nuestros padres  (dobbiamo ascoltare i nostri genitori) (pronuncia)

Se usiamo un tono forte e deciso le frasi precedenti potrebbero suonare più come un ordine (ripassa il post deber in spagnolo). Per "ammorbidire" un po il nostro suggerimento possiamo usare il condizionale (ripassa il post sul condizionale spagnolo):

Deberías + infinito

• deberías comprarte unos zapatos nuevos (dovresti comprarti delle scarpe nuove) (pronuncia)

Tendrías que

• tendrías que salir más a menudo (dovresti uscire più spesso) (pronuncia)

possiamo usare anche la costruzione condizionale:

Habría que + infinito

• habría que resolver  los problemas (si dovrebbero risolvere i problemi) (pronuncia)

Nota: habría, come hay, hubo, habrá sono invariabili

« Precente post sui "consigli in spagnolo"

Prossimo post sui "consigli in spagnolo" »

Autore: Marco Santini