Lo spagnolo di Fernado Alonso

E' uno degli spagnoli più famosi nel nostro Paese. Si tratta del pilota della Ferrari Fernando Alonso. Ascoltate quello che dice nel video seguente. Riuscite a comprendere tutte le parole?



Analisi dell'audio

• "Bienvenidos a..." (è la forma di accoglienza più comune)
• Bienvenidos a Miami (benvenuti a Miami)
• Bienvenido a mi casa (benvenuto a casa mia)
• Siempre eres bienvenido en mi casa (sei sempre benvenuto in casa mia)
• dar la bienvenida a tus amigos (dare il benvenuto ai tuoi amici; attenzione in spagnolo il sostantivo benvenuto è femminile) 
• "A partir de ahora..." (da adesso, da questo momento)
• a partir de mañana dejo de fumar (da domani smetto di fumare)  
• partimos mañana (partiamo domani; qui il significato del verbo partire è uguale all'italiano)
• dobbiamo ricordarci però che "partir" significa anche dividere: partir una tarda en porciones (dividere una torta in porzioni) 
• Utile ricordarsi anche la frase idiomatica "partirse de risa" (ridere a crepapelle)
• "Podréis ser los fans del mundo del motor" (potrete essere i fans del mondo dei motori)
• podréis (forma futura, 2a persona plurale. ripassate qui le coniugazioni del verbo "poder")
• "Acceso a los contenidos màs exclusivos" (accesso ai contenuti più esclusivi)
• acceso a internet (accesso a internet)
• acceso a la universidad (accesso all'università)
• "Os esperamos todas la semanas" (vi aspettiamo tutte le settimane)
• Os (pronome corrispondente all'italiano "vi")
• Qué os parece? (che vi sembra?)
• ripassate qui (se avete voglia) i pronomi personali

Approfondite le parole principali di oggi: bienvenido, ahora, poder, acceso, contenido, exclusivo, esperar, semana

Autore: Marco Santini