menu

venerdì 31 agosto 2012

frasi d'amore in spagnolo


Quali sono le principali frasi d'amore che potete dire alla vostra fidanzata / fidanzato


Di seguito alcune frasi d'amore in spagnolo che potranno esservi utili per comunicare meglio con un nuovo amore spagnolo o sudamericano. Partiamo dalle basi:
Entrambi gli esempi significano ti amo (sicuramente te amo ha una accezione più forte passionale e profonda di te quiero). Te quiero significa anche ti voglio. Te quiero matar (ti voglio uccidere) (audio) per esempio :)

Se non siete innamorati e siete capitati per sbaglio in questa pagina ripassatevi le coniugazioni del verbo querer (volere). Vi farà bene. Se invece siete qui perchè vi batte forte il cuore continuate a leggere:

Proviamo a rendere queste frasi d'amore un po più passionali:
  • te amo / te quiero con todo mi corazón (ti amo con tutto il mio cuore) (audio)
  • te amo / te quiero mi vida (ti amo vita mia) (audio)
  • te amo / te quiero muchisimo mi amor (ti amo moltissimo amore mio) (audio)
  • estoy loco/loca por ti (sono pazzo/a di te) (audio)
  • estoy enamorado/a de ti (sono innamorato/a di te) (audio)
Se invece volete essere proprio romantici e poetici:
  • cupido me ha flechado, me estoy enamorando de ti (cupido mi ha trafitto, mi sto innamorando di te) (audio)
  • tu amor vale más que mil millones de estrellas (il tuo amore vale più di mille milioni di stelle) (audio)
  • ¿Qué hace una estrella volando tan bajo? (Cosa fa una stella volando così bassa?) (audio)
Esiste una parola molto simpatica che si usa per i complimenti d'amore (di solito indirizzati ad una ragazza). Si tratta dei piropos. I piropos sono frasi indirizzate ad una ragazza per farle un complimento anche se in alcuni casi possono essere poco educati o addirittura offensivi. Trovate qui di seguito alcuni esempi: 
  • ¿te importa si te miro durante un ratito? Quiero recordar tu cara para mis sueños (ti importa se ti guardo per un po'? Voglio ricordare la tua faccia per i miei sogni) (audio)
  • Si ser sexy fuese un delito, te pasarías la vida en la cárcel (se essere sexy fosse un delitto, passeresti la vita nel carcere) (audio)
  • ¿Ya empezó la primavera?, porque eres la primera flor que veo! (E' già iniziata la primavera? perchè sei il primo fiore che vedo!) (audio)
Trovate altri esempi qui (usateli con attenzione)

Hasta la próxima (alla prossima) (audio)

Autore: Marco Santini





2 commenti :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...