menu

venerdì 11 dicembre 2015

Parete in spagnolo


Come si dice parete in spagnolo?



Molte parole che in italiano finiscono in ete in spagnolo finiscono in ed, ad esempio parete - pared.

  • Las paredes de mi habitación son azules. (Le pareti della mia camera da letto sono blu).
  • Las paredes del estómago están afectadas por la enfermedad. (Le pareti dello stomaco sono colpite dalla malattia).
  • Se ha trepado por la pared rocosa de la montaña. (Si è arrampicato sulla parete rocciosa della montagna).

Ecco un'espressione che indica l'essere bloccati in uno spazio chiuso:
 
  • Encontrarse entre cuatro paredes. (Chiuso tra quattro mura).

In senso figurato subirse por las paredes significa essere particolarmente arrabbiato:
  • Cuando recibió la noticia, se subía por las paredes de la rabia. (Quando ha ricevuto la notizia, non ci ha visto più dalla rabbia).

Avete imparato a dire parete in spagnolo.



Nessun commento :

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...