Mettere al corrente in spagnolo

Come si dice "mettere al corrente" in spagnolo?

In questa breve sezione analizziamo, in poche righe, alcuni importanti modismi, espressioni o modi di dire in spagnolo. Oggi tocca a: "mettere al corrente". L'espressione italiana "mettere al corrente" si può tradurre in spagnolo con "poner al corriente".

Vediamo subito qualche esempio:

• Miguel nos ha puesto al corriente de la situación (Miguel ci ha messo al corrente della situazione)
• Primero de todo ponme al corriente de lo que ha sucedido (Innanzitutto mettimi al corrente di quello che è successo)

Per approfondire altre espressioni, frasi o parole spagnole usa il campo di ricerca in alto a destra. Puoi seguirci su Facebook (www.facebook.com/inspagnolo) dove è attiva la nostra comunità o su Twitter @inspagnolo per avere ogni giorno 4 pillole di spagnolo per migliorare il tuo livello. Per testare il tuo livello di conoscenza dello spagnolo puoi metterti alla prova con uno dei nostri quiz. 

Alla prossima,

Autore: Marco Santini