menu

domenica 9 settembre 2012

cosa vuol dire "sin embargo"?


Significato di "sin embargo"

L'espressione "sin embargo" è l'equivalente spagnolo di "tuttavia", "ciò nonostante". Vediamo qualche frase:

  • discutimos mucho, sin embargo, nos queremos (discutiamo molto, tuttavia, ci amiamo) (audio)
  • estaba enfermo, sin embargo, fue a trabajar (Era malato, tuttavia andò a lavorare) (audio)

Un sinonimo di sin embargo, molto meno comune ma ugualmente utilizzato è no obstante

Ovviamente una buona alternativa se non ci ricordiamo queste espressioni così ricercate è: pero
  • estaba enfermo, pero fue a trabajar (Era malato, però andò a lavorare) (audio)
Alla prossima,

Autore: Marco Santini  











2 commenti :

  1. Ciao Marco,è un piacere conoscerti+, sono Peruviano e parlo bene lo spagnolo,grazie mille per tuo blog, ciao.

    RispondiElimina
  2. Gracias Josè!! si tienes facebook dale me gusta en nuestra pagina www.facebook.com/inspagnolo asi podemos estar en contacto. ciao!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...