Come si dice superare in spagnolo?
Il verbo passare si traduce con pasar quando ci riferiamo ad un esame.
- No pasé el examen porque no había estudiado nada. (Non ho superato l'esame perché non avevo studiato niente)
Se ci riferiamo all'azione tra due veicoli, useremo adelantar.
- No se debe adelantar en una curva, sobre todo si es ciega. (Non si deve superare in curva, soprattutto se è cieca)
Possiamo utilizzare il verbo superar anche in senso figurato.
- La temperatura en algunos desiertos supera los 50 °C. (La temperatura in alcuni deserti supera i 50 °C).
- Las sociedad sería mejor si se superaran los prejuicios raciales. (La società sarebbe migliore se si superassero i pregiudizi raziali)
Provate a superare i vostri limiti con lo spagnolo, imparate ogni giorno parole nuove.
Nessun commento :
Posta un commento