Come si dice paura in spagnolo?
Questa parola spaventosa si traduce in spagnolo con miedo.
- Tienes que calmarte, no puedes dejarte vencer por el miedo. (Devi calamarti, non puoi lasciarti vincere dalla paura)
Però, avere paura di qualcosa si dice tenerle miedo a algo.
- Les tengo miedo a los aviones y prefiero viajar en coche. (Ho paura degli aerei e preferisco viaggiare in macchina)
Se utilizziamo avere paura che per esprimere un'opinone preoccupata diremo in spagnolo temerse que.
- Me temo que mis padres no nos podrán acompañar al concierto. (Ho paura che i miei genitori non ci potranno accompagnare al concerto)
L'espressione da far paura si traduce con que da miedo.
- Estás tan pálido que das miedo. (Sei così pallido da far paura)
Non abbiate paura di sbagliare mentre vi esercitate con lo spagnolo. Sbagliando si impara.
Nessun commento :
Posta un commento