menu

venerdì 11 dicembre 2015

Isola in spagnolo


Come si dice isola in spagnolo?



La parola isola si dice in spagnolo isla.

  • Sicilia es la isla más grande de Italia y de todo el Mediterráneo. (La Sicilia è l'isola più grande d'Italia e di tutto il Mediterraneo).

La possiamo utilizzare riferendoci a un territorio che per alcune caratteristiche si distingue dai territori circostanti.

  • Alghero es una isla lingüística porque, aunque se encuentra en Sardinia, alli se habla catalan. (Alghero è un'isola linguistica perché, nonostante sia in Sardegna, lì si parla catalano).
Si usa anche in senso figurato

  • Mi barrio es una isla feliz, es muy tranquilo y no parece que esté en una metropolis. (Il mio quartiere è un'isola felice, è molto tranquillo e non sembra che stia in una metropoli).

Un insieme di isole si dice in spagnolo archipielago.

  • El archipielago de las Baleares es una comunidad autónoma de España. (L'arcipelago delle Baleari è una comunità autonoma spagnola).

Adesso conoscete come dire isola in spagnolo.



Nessun commento :

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...