menu

giovedì 10 dicembre 2015

Erba in spagnolo


Come si dice Erba in spagnolo?


Possiamo tradurre erba in spagnolo con i sostantivi hierba o grama.
  • Esa cancha es de grama sintética. (Quel campo è d’erba sintetica).
  • La salvia es una hierba aromática que se utiliza en muchas recetas. (La salvia è un’erba aromatica che si utilizza in molte ricette).
Anche questa parola si può trovare in molti proverbi, espressioni o modi di dire che non sempre si possono tradurre letteralmente:
  • Meter todo en el mismo saco. (Fare di tutta l’erba un fascio).
  • La hierba siempre está más verde del otro lado. (L’erba del vicino è sempre più verde).
  • Está prohibido pisar la grama. (È vietato calpestare l’erba/le aiuole).
  • Hierba mala nunca muere. (L’erba cattiva non muore mai)

Grazie a questo post avete imparato come dire erba in spagnolo.




Nessun commento :

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...