menu

giovedì 10 dicembre 2015

Erba in spagnolo


Come si dice Erba in spagnolo?


Possiamo tradurre erba in spagnolo con i sostantivi hierba o grama.
  • Esa cancha es de grama sintética. (Quel campo è d’erba sintetica).
  • La salvia es una hierba aromática que se utiliza en muchas recetas. (La salvia è un’erba aromatica che si utilizza in molte ricette).
Anche questa parola si può trovare in molti proverbi, espressioni o modi di dire che non sempre si possono tradurre letteralmente:
  • Meter todo en el mismo saco. (Fare di tutta l’erba un fascio).
  • La hierba siempre está más verde del otro lado. (L’erba del vicino è sempre più verde).
  • Está prohibido pisar la grama. (È vietato calpestare l’erba/le aiuole).
  • Hierba mala nunca muere. (L’erba cattiva non muore mai)

Grazie a questo post avete imparato come dire erba in spagnolo.




4 commenti :

  1. Estoy satisfecho con la información que me proporciona y gracias por esto porque a veces las personas enfrentan este problema y la necesidad llega aquí.Gomitas de CBD de venta en Mexico

    RispondiElimina
  2. Realmente aprecio su trabajo que ha compartido aquí sobre el gomitas. El artículo que has compartido aquí es muy informativo y los puntos que has mencionado son muy útiles. Muchas gracias

    RispondiElimina
  3. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  4. Siempre prefiero leer el contenido de calidad y esto que encontré en tu publicación. Realmente estoy muy agradecido por esta publicación. Gomitas de CBD

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...