Baffi in spagnolo

In spagnolo si dice bigote o bigotes.

• Tienes los bigotes llenos de salsa. (Hai i baffi sporchi di sugo).
• El profesor tiene bigote. (Il professore ha i baffi).
• Tiene un gran bigote. (Ha dei grandi baffi).
• No te dejes crecer el bigote. (Non farti crescere i baffi).

L’espressione da leccarsi i baffi in spagnolo si dice para chuparse los dedos.

• Tu pasta está para chuparse los dedos. (La tua pasta alla carbonara è da leccarsi i baffi). 

Insomma, in spagnolo le persone si leccano solo le dita, in italiano ci lecchiamo anche i baffi!