Chiudere un occhio in spagnolo

Come si dice "chiudere un occhio" in spagnolo?

L'espressione italiana "chiudere un occhio" si traduce in spagnolo con hacer la vista gorda (letteralmente: fare le vista grassa)

Vediamo subito un esempio:

• a veces, para no generar conflictos, hay que hacer la vista gorda (a volte, per non creare conflitti, bisogna chiudere un occhio) (pronuncia)

Per l'articolo completo:

• cosa significa "hacer la vista gorda"?

Alla prossima,

Autore: Marco Santini