L'espressione "a medida que" in spagnolo

"man mano che..." si traduce in spagnolo con "a medida que..."

Il termine spagnolo medida significa misura. L'espressione spagnola "a medida que" può essere tradotta in italiano con "mano a mano che...".

Vediamo qualche esempio:

• a medida que leía el libro, iba comprendiendo más cosas (man mano che leggevo il libro, capivo più cose) (pronuncia)
• a medida que pasa el tiempo te vas olvidando de tus fracasos (man mano che il tempo passa, ti dimentichi dei tuoi insuccessi) (pronuncia)
• a medida que él vaya creciendo, sus hábitos cambiarán   (mano mano che cresce, le sue abitudini cambieranno) (pronuncia)

Alla prossima.

Autore: Marco Santini