menu

sabato 15 settembre 2012

Esercizio di comprensione: las mujeres son complicadas?


Diccionario para entender a las mujeres

Oggi vi sottopongo un video in cui potete verificare il vostro livello di comprensione e imparare a conoscere meglio le donne (ovviamente è uno scherzo questo audio è per tutti...). Si tratta di un monologo di una psicologa latino americana (mi sembra messicana dall'accento... spero di non sbagliare) che ci spiega come sono le donne e come fare per capirle... Mi è sembrato un video divertente da proporvi anche se piuttosto sfidante... visto che si parla molto molto velocemente (il livello è quindi piuttosto avanzato).

Se partecipate alla sfida di comprensione dovete impegnarvi a trascrivere almeno una frase del dialogo tra i commenti qui sotto per dimostrare di aver capito cosa ci dice questa simpatica dottoressa. Chi scrive più commenti senza errori vince :)


Alla prossima,

Autore: Marco Santini   



8 commenti :

  1. - Es un gusto estar con ustedes nuevamente
    - No se lo tomen en personal
    - los hombres son tan faciles de intender cuando hablamos del tema de la comunicación
    - No explicamos exactamente lo que queremos decir
    - Eso se vuelve a un conflicto al momento de la comunicación
    - Entre broma y broma la verdad se asoma
    - Hay mucho de cierto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. "como tú quieras" / " como tú veas" jajajaja
      muy, pero que muy desafiante este vídeo ;-)
      "platicar" = hablar, charlar, conversar; se utiliza, sobre todo, en América Latina.
      salu2

      Elimina
  2. Con un tema que ya les habìa prometido que lo ìbamos a desarrollar para divertirnos sin nada de personal
    - hoy hablaremos del diccionario o la guìa para poder entender a las mujeres
    ¿quieres ir al cine? Y él te dice –Sì- ¿ qué pelìculas quires ver? y tù contestas – La que quieras-
    Hay que expresar las cosas de verdad con puntos y comas
    ¿qué más? ¿qué otras frases de las mujeres podemos decir y que son muy comunes
    Los suspiros también…es como una aseveración no verbal
    ǃqué tengan un excelente dìa!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non ti sbagli .. é messicana veramente ( sono spagnola ;) )

      Elimina
  3. posso lasciarti il link di un'altra ragazza messicana che parla velocissima?

    RispondiElimina
  4. Certo che puoi Fragolina! grazie!

    RispondiElimina
  5. ecco il link è una ragazza di Monterrey, parla molto molto veloce almeno per me ^_^ http://www.youtube.com/user/raizarevelles99/about spero possa esserti utile per le tue lezioni ciao!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...