Manette in spagnolo

Come si dice manette in spagnolo?

Si tratta di una traduzione piuttosto divertente... Manette in spagnolo si dice esposas (proprio come sposa, moglie). Vediamo un esempio:

• El policía ignoró la orden de no poner las esposas (Il  poliziotto ignorò l'ordine di non mettere le manette)

Esposar invece significa ammanettare...

Meglio non fare battute!

;)